Coffee Rubbed BBQ Oven Chicken