Cucumber Cotija Salad