Rice Cakes with Caramelized Onions