Roasted Baby Potatoes with Corn and Cherry Tomatoes