Salsa Verde Chicken Breast Bake