Grilled Burgers with Red Onion