Mexican Queso & Chorizo Dip